Czech-Swedish translations for účetnictví

bokföringenInsyn, öppen bokföring och tillsyn måste göra skatteparadis omöjliga.Transparentnost, otevřené účetnictví a dohled musí znemožnit daňové ráje. Det är endast med hjälp av kreativ bokföring som vi kan säkra anslagen till de viktigaste målen.Jen díky kreativnímu účetnictví jsme dokázali zajistit zdroj financí na nejdůležitější cíle. Dessa hänsynstaganden får emellertid inte äventyra budgetens hållbarhet eller noggrann bokföring, som är mycket viktigt i alla institutioner.Tato kritéria však nesmí ohrozit rozpočtovou udržitelnost a pečlivé účetnictví, jež jsou pro každý orgán zcela rozhodující.
räkenskapenDet är inte bara Greklands räkenskaper som är bristfälliga.V nepořádku nejsou pouze účetnictví v Řecku. Till sist har det sagts att Greklands räkenskaper varit bristfälliga.Bylo konečně také řečeno, že řecké účetnictví nebylo v pořádku. Räkenskaper och prognosutfall kommer att utvärderas av oberoende instanser.Výkony v oblasti účetnictví a prognóz se budou nezávisle hodnotit.

Dictionary