Danish-Czech translations for direktør

• ředitel
  Institut má v současné době jen ředitele a asistenta. For øjeblikket har instituttet kun en direktør og en assistent.
  Ředitelé společností tu nejsou proto, aby celý dlouhý den jen vyplňovali formuláře. Direktører er der ikke for at udfylde formularer hele dagen.
  Důkazem toho jsou vystoupení ředitele této agentury v Parlamentu. Dette beviser de taler, som agenturets direktør har holdt her i Parlamentet.
• manažer
  Nyní chceme jednat o platech manažerů. Vi ønsker at drøfte direktørernes lønninger nu.
  V celé Evropě stabilně rostou platy manažerů. I hele Europa stiger direktørlønningerne.
  Copak žádný z těchto výkonných manažerů nečetl zprávu Organizace spojených národů? Er der ingen af disse direktører, der har læst FN-rapporten?
• ředitelka
  Už několik let vystupuje jednou ročně současná ředitelka nadace před Parlamentem na pozvání Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, ale toto pozvání nebylo v minulosti úředně schválené. I adskillige år har direktøren været i Parlamentet en gang om året efter indbydelse fra Beskæftigelsesudvalget, men denne invitation har ikke tidligere været formaliseret.
• režisér
• správce

Related words

• generaldirektør
• hoteldirektør
• administrerende direktør