Czech-Danish translations for ředitel

direktørFor øjeblikket har instituttet kun en direktør og en assistent. Institut má v současné době jen ředitele a asistenta. Direktører er der ikke for at udfylde formularer hele dagen. Ředitelé společností tu nejsou proto, aby celý dlouhý den jen vyplňovali formuláře. Dette beviser de taler, som agenturets direktør har holdt her i Parlamentet. Důkazem toho jsou vystoupení ředitele této agentury v Parlamentu.
bestyrer

chefI dag drøfter vi den nye kandidat til stillingen som kommende chef for IMF. Tématem dnešní rozpravy je výběr nového kandidáta na budoucí post výkonného ředitele MMF. Forløbet omkring udvælgelsen af ny chef for IMF og ekstern repræsentation for euroen (forhandling) Výběr výkonného ředitele MMF a vnější zastupování eura (rozprava) Under disse generaldirektører vil der være 224 direktører og 235 enhedschefer. Pod těmito generálními řediteli je další úroveň zahrnující 224 ředitelů a 235 vedoucích oddělení.
lederBestyrelsen har også udpeget direktøren, den øverste leder for det fælles projekt. Správní rada také jmenovala ředitele, hlavního vedoucího představitele, společného podniku. Hr. Wessberg erstatter Lars Heikensten, som forlader posten for at blive leder af Nobelstiftelsen. Pan Wessberg nahradí Larse Heikenstena, který odchází na místo výkonného ředitele Nobelovy nadace. Naturbevarelsesfolkene er helt på linje med de nationale ledere og en lang række eksperter, virksomhedsledere og investorer. Ochránci přírody jsou zajedno s vedoucími činiteli jednotlivých zemí a s dlouhou řadou odborníku, ředitelů firem a investorů.

Dictionary