Danish-Czech translations for holdbarhed

trvanlivostTím nemám na mysli ustanovení, která jsou platná až do změny, ale ta s regulativní trvanlivostí a zdatností. Her tænker jeg ikke på bestemmelser, som finder anvendelse under udarbejdelsen af en ændring, men dem med juridisk holdbarhed og robusthed. Vím, že konzervované rybí produkty jsou velmi bohaté na protein, mají dlouhou skladovací trvanlivost a mohou být poskytovány v krátké lhůtě, jak tomu již bylo v minulosti. Jeg ved, at fiskekonserves er proteinrig, har lang holdbarhed og kan leveres med kort varsel, hvilket er sket tidligere. Zpráva oprávněně požaduje uzavřené průmyslové systémy, vyšší produktivitu zdrojů EU, jejich trvanlivost a opětovné využití, recyklaci a opakované zpracování. Betænkningen opfordrer med rette til udvikling af lukkede industrielle produktionssystemer, øget ressourceproduktivitet og -holdbarhed samt genbrug, genanvendelse og genfremstilling.
výdrž

životnostŽivotnost a důvěryhodnost Unie pro Středomoří závisejí na její schopnosti fungovat. Middelhavsunionens holdbarhed og troværdighed afhænger af dens funktionsevne.

Dictionary