Danish-Czech translations for inkompetence

• nekompetentnost
  Je dobře, že se Parlament snaží vystupovat jednomyslně, i když tato slova občas nejsou na místě a někdy odhalují velkou nekompetentnost. Det er udmærket, at Parlamentet prøver at tale med én stemme, selv om ordene nogle gange er utilstrækkelige og undertiden afslører stor inkompetence.
  Navíc, generálové pro svou nekompetentnost učinili z Barmy jednu z nejchudších zemí Asie, změnili ji na společnost, ve které korupce dosáhla obrovských rozměrů. Desuden har generalerne som følge af deres inkompetence gjort Burma til et af Asiens fattigste lande og en nation, hvor korruptionen har antaget gigantiske proportioner.
  Jako vždy jsme svědky toho, že se omlouvá nekompetentnost a že se nad vším přivírají oči, a hlavně se ze všeho viní členské státy, ale na to my neskočíme. Vi får som sædvanlig de samme undskyldninger for inkompetence og for at se gennem fingre med problemerne, og som sædvanlig kaster man skylden på medlemsstaterne, men den hopper vi ikke på.
• neschopnost
  Že by byla skutečným důvodem obyčejná neschopnost? Måske er den virkelige årsag simpelthen inkompetence?
  Avšak desítky tisíc lidí by neměly platit za neschopnost Aleksandera Grada. Men titusinder af uskyldige mennesker skal ikke tvinges til at betale for Aleksander Grads inkompetence.
  Mělo by nepříznivý vliv na konečné příjemce a ženy by takto nakonec platily za neschopnost vlád, a to nechceme. Det vil have negative følger for de endelige modtagere, og kvinderne ville ende med at betale prisen for regeringernes inkompetence, og det ønsker vi ikke.

Related words

• inkom
• inkomst
• Einkommen
• inkombustibel
• låginkomsttagare
• Einkommenssteuer
• biinkomst
• inkomhal
• übereinkommen
• inkomsttagare