Danish-Czech translations for kort

kartaModrá karta je úplně jiný postup. Det blå kort bruges til en helt anden procedure. "Modrá karta" a cirkulační migrace jsou prvními kroky správným směrem. Det blå EU-kort og cirkulær migration er et første skridt i den rigtige retning. Modrá karta může být úspěšným projektem, bude-li komplexní, vyvážená a spravedlivá. Det blå kort vil være en stor gevinst, hvis det er omfattende, fair og afbalanceret.
krátkýDovolte, abych začal krátkým příběhem. Lad mig indlede med en kort historie. Nemám moc času, ale povím vám jeden krátký příběh. Jeg har ikke så meget tid, men jeg vil fortælle en kort historie. Na závěr několik krátkých otázek. Til slut et par korte spørgsmål.

mapaPředmět: Mapa státní podpory EU Om: EU's kort over statsstøtte Stávající mapa státní podpory byla schválena na základě statistik z roku 2006. Det nuværende kort over statsstøtte blev aftalt på grundlag af statistiske data fra 2006. Dokonce se mění také geopolitická mapa zemí, které zřizují tyto fondy. Selv det geopolitiske kort over de lande, der opretter disse fonde, ændrer sig.
zhuštěný
zkrácenýMyslím si, že pro Evropu je velmi smutné, že právě tuto rozpravu vedeme tak rychlým a zkráceným způsobem, stejně tak unáhleně jako parlamentní usnesení z tohoto týdne. Jeg synes, det en meget sørgelig dag for Europa, når vi fører denne forhandling så kortfattet og komprimeret og haster den igennem som et beslutningsforslag i Parlamentet i løbet af denne uge.

Dictionary