Danish-Czech translations for markedsføre

nabízetMěli jsme vždy velmi jasnou filozofii: nejprve musíte mít produkt, teprve pak jej budete moci dobře nabízet na trhu: potřebujete tedy obojí. Vi havde altid en meget klar filosofi, nemlig at produktet skal være rigtigt, før det kan markedsføres ordentligt. Der er brug for begge dele. Tito správci získají přístup na vnitřní trh Unie na základě vnitroevropského pasu, což jim umožní spravovat své produkty a nabízet je na trhu. Det giver dem adgang til at forvalte og markedsføre deres produkter på EU's indre marked ved hjælp af et europæisk pas. Nabízet evropské produkty na trhu ve zbytku světa tak bude mnohem těžší, neboť budou méně flexibilní a dražší. Følgelig bliver det langt vanskeligere at markedsføre europæiske produkter i resten af verden, fordi de vil være dyrere og mindre fleksible.
uvést na trhMnoho automobilových výrobců v Evropě i v Asii již dokončilo vývoj těchto vozidel a jsou připraveni je uvést na trh. Mange bilproducenter i både Europa og Asien har allerede færdigudviklet disse køretøjer og er klar til at markedsføre dem. Pro textilní průmysl se sníží administrativní náklady a nová vlákna bude možné uvést na trh rychleji. Tekstilindustrien vil eksempelvis nyde godt af færre administrative udgifter og muligheden for at markedsføre nye fibre tidligere.

Dictionary