Danish-Czech translations for pære

hrušeň
hruškaToto je francouzská hruška, teď ji ale nebudu jíst, protože se zde jíst nesmí. Dette er en fransk pære, men jeg vil ikke spise den, fordi det er forbudt at spise den her. Pan Hamon mne právě za něco kritizoval, já mu však musím říci, že si opravdu myslím, že on a pan komisař bohužel ještě stále míchají do sebe jablka s hruškami. Hr. Hamon har netop kritiseret mig for noget, men jeg kan fortælle ham, at jeg kan se, at han selv og kommissæren desværre fortsætter med at blande æbler og pærer.

žárovkaNapříklad v Polsku stávala levná, úsporná žárovka 5 zlotých. I Polen kostede en billig energipære f.eks. ca. 5 zloty. Konečný výrobek, samotná žárovka, je dnes naprosto bezpečný, používá-li se podle pokynů, stejně bezpečný jako kterákoli jiná žárovka nebo například baterie. Slutproduktet, selve elpæren, er fuldstændig sikker, hvis den anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, så sikker som enhver anden elpære eller batterier f.eks. er i dag. V důsledku zákazu klasických žárovek jsem musel poté, co mi praskla úsporná žárovka obsahující rtuť, vyklidit celou místnost, aby nikdo neutrpěl újmu na zdraví. Som følge af forbuddet mod elektriske pærer har jeg været nødt til at rømme et værelse, efter at en energisparepære indeholdende kviksølv gik i stykker, for at undgå skader på folks helbred.

Dictionary