Danish-Czech translations for vej

cestaŘekl jste, že Geithnerova cesta je cesta špatná a vede do pekel. De sagde, at Geithners vej er den forkerte vej og fører til helvede. Ale myslím si, že je to jediná cesta vpřed. Men jeg tror, det er den eneste vej frem. "Třetí cesta" není důvěryhodným řešením. "Den tredje vej" er ikke en troværdig løsning.
silniceZákladním cílem zůstává přesun nákladu ze silnice na železnici. Det er fortsat et centralt mål at flytte godstrafikken fra vej til jernbane. Pokud tato silnice a mnoho dalších spatří světlo světa, extrémisté vyhrají. Hvis denne vej, og mange andre, bliver en realitet, vil ekstremisterne have vundet. Je tam velký most přes Dunaj a v Chorvatsku je letiště, ale žádná odpovídající silnice. Der er en stor bro over Donau der, og i Kroatien er der en lufthavn, men der er ikke nogen ordentlig vej.

přístupCelá naše delegace prosazuje jiný přístup. Sammen med min samlede delegation vælger jeg en anden vej. Musíme nicméně pokračovat v tomto přístupu. Alligevel skal vi fortsætte ad den vej. Tento přístup nemusí být špatný, ale cesta k dosažení cílů vede jinudy. Det er måske ikke den forkerte vej, men der er en mere målrettet vej.

Dictionary