Danish-Dutch translations for akronym

acroniem
Hoe kan een land dat wordt aangeduid met een acroniem nu een eigen identiteit hebben? Hvordan kan vi forvente, at et land har en identitet, når det benævnes med et akronym? We kunnen tegenwoordig niets nieuws meer introduceren zonder daar een acroniem voor te verzinnen. Nu om stunder kan vi ikke søsætte noget nyt uden at lave et nyt akronym. Mijnheer de Voorzitter, het is belachelijk dat dit Parlement, een politieke organisatie, een land met een acroniem aanduidt. Hr. formand, det latterlige er, at Europa-Parlamentet, som er en politisk organisation, kalder en stat ved et akronym.
letterwoord
Het is geen afkorting, het is geen letterwoord, het is een naam die in het Verdrag herhaaldelijk voorkomt. Det er ikke en sigel, det er ikke et akronym, det er et navn, der nævnes flere steder i traktaten. De verduidelijking van wat in vele talen alleen maar een letterwoord was, is geen wijziging van het Verdrag. Daarover zijn onze rechtskundigen het allen eens.At have præciseret det, der på mange sprog kun var et akronym, et initialord, er ikke en ændring af traktaten, og vores jurister er alle enige på dette punkt.