Danish-Dutch translations for alle

al
Niet al onze problemen zijn voorbij. Alle vores problemer er ikke forbi. Wat gebeurt er met al onze projecten? Hvad sker der med alle vores projekter?
alle
(La seduta è tolta alle 00.25) (La seduta è tolta alle 00.25) Alle rapporteurs hebben een voortreffelijk verslag opgesteld. Alle betænkningerne er fortræffelige. Zij verdienen alle onze gelukwensen.Man bør ønske dem alle tillykke hermed!

allemaal
Deze formules zijn niet allemaal perfect, maar wel allemaal vatbaar voor verbetering. De er ikke alle perfekte, men de kan alle gøres bedre. Zo worden wij daar allemaal een beetje beter van.Således har vi alle sammen lidt gavn af det. Ik geloof dat we het daar allemaal over eens zijn. Det er vi sikkert alle enige om.
allen
Die kan ik u allen aanbevelen. Jeg kan anbefale den til Dem alle. Ik verzoek u allen om hetzelfde te zeggen. Jeg beder alle om at sige det samme. Ik wens ons allen succes hierbij. Jeg ønsker os alle held og lykke i denne sag.
elk
We hebben elke regio, elk bedrijf en elke burger nodig. Vi har brug for alle regioner, alle virksomheder, alle borgere. Elk systeem en elke keuze bergen nadelen in zich. Der er også ulemper ved alle systemer og alle valg. Dat moeten wij in elk geval vermijden! Det skal vi under alle omstændigheder forhindre!
elkeenElkeen dient echter heel goed te weten wat volgens het Verdrag zijn taak is. Men alle skal være opmærksomme på, hvilken rolle de enkelte spiller i henhold til traktaten. Als wij over de kosten spreken, staat elkeen klaar om duidelijk te maken dat hij teveel betaalt, te weinig krijgt en meer wil! Når talen falder på omkostningerne, har De alle travlt med at understrege, at de betaler for meget, får for lidt, skal have mere!
ieder
Haalbaar is dat in ieder geval. Det kan under alle omstændigheder lade sig gøre. Om de simpele reden dat ieder wat geeft en ieder wat neemt. Jo, fordi alle giver og alle tager noget. Dat is in ieder geval wat we allemaal willen. Det er i det mindste, hvad vi alle ønsker.
iedereen
Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Alle er forskellige, alle er lige. Iedereen anders, iedereen gelijk. Alle er anderledes, alle er lige. Het GLB is een beleid van iedereen, voor iedereen. Den fælles landbrugspolitik er en politik af og for alle.