Danish-Dutch translations for bane

baan
Geef nu baan, zou ik willen zeggen, aan die vrijwilligheid. Jeg synes, vi nu skal give denne frivillighed fri bane. Een extra baan op Heathrow zou betekenen dat er nog eens vijfhonderd vluchten per dag over Londen zouden mogen vliegen. Men en ekstra bane i Heathrow vil betyde 500 ekstra daglige flyvninger hen over London. Zeker in deze tijd vindt iedereen dat vrij baan moet worden gegeven aan de militaire luchtvaart. I hvert fald i disse tider synes alle, at den militære luftfart skal have fri bane.
veld

parcours
speelveld
verderf
weg
Ik hoop oprecht dat dit de weg zal vrijmaken voor een compromisoplossing. Jeg håber oprigtigt, at det vil bane vejen for en kompromisløsning. Daarvoor willen wij de basis leggen, om zo een andere weg te kunnen inslaan. Det er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning. Ik kan alleen maar hopen dat dit verslag de weg vrijmaakt voor grote verbeteringen. Jeg kan kun håbe, at denne betænkning vil bane vejen for store forbedringer.