Danish-Dutch translations for det

dat
Als dat eenmalig is, is dat prima. Det er fint nok, hvis det er en enkeltstående begivenhed. Dat is het belangrijkste preventiemiddel, dat wil zeggen we moeten begrip voor het kind hebben. Det er den vigtigste forebyggelse, det vil sige, at vi har brug for forståelse for børnene. Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen. Det forholder sig dog sådan, at der i Nederlandene hersker den opfattelse, at man skal være streng med hensyn til disse kriterier. At man ikke må benytte kunstgreb.
die
Dat is de taak die ons allemaal toekomt. Det er vores alle sammens opgave. Dat is niet de samenleving die wij willen. Det er ikke det samfund, vi ønsker. Dit is niet de wijze waarop Europa bestuurd dient te worden. Det er ikke sådan, vi skal lede Europa.

het
Dat is het belangrijkste preventiemiddel, dat wil zeggen we moeten begrip voor het kind hebben. Det er den vigtigste forebyggelse, det vil sige, at vi har brug for forståelse for børnene. Het gaat slecht met het maritieme leven. Det maritime liv har det skidt. Het lijkt een vanzelfsprekendheid maar het is het niet. Det forekommer at være en selvfølge, men det er det ikke.