Danish-Dutch translations for ejendom

eigendom
Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Daardoor zijn die makrelen helaas het eigendom van IJsland geworden. Det, er jeg bange for, gør dem til islandsk ejendom. We moeten een evenwicht zoeken tussen vrijheid en eigendom. Vi må finde en harmoni mellem frihed og ejendom.
goed
Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Ook zijn er problemen met hun onroerende goed. Samtidig står de over for problemer med deres faste ejendom. In het land waar ik vandaan kom, zien we dat neonazi's op nagenoeg wekelijkse basis proberen om onroerend goed te kopen. I mit hjemland kan vi nærmest hver uge se nynazister, der forsøger at købe fast ejendom.

bezit
Er zijn al mensen die hun bezit zijn kwijtgeraakt. Nogle folk har allerede mistet deres ejendom. Wij moeten ervoor zorgen dat het bezit van de Europese Unie met hetzelfde respect wordt behandeld als elk ander bezit. Vi skal virke på den måde, at EU's ejendom behandles med samme respekt som enhver anden ejendom. Wij raakten land en bezit kwijt door nationalisatie, zonder daarvoor gecompenseerd te worden, en ik weet dus wat dat betekent. Vi tabte jord og ejendom på grund af nationalisering uden at få kompensation, og jeg ved, hvad det betyder.
bezitting
domein
landeigendom
landgoed
onroerend bezit