Danish-Dutch translations for fodspor

voetspoor
Hiermee treedt Shell in het voetspoor van British Petroleum (BP) die al een aparte divisie voor zonne-energie heeft. Hermed træder Shell i British Petroleums (BP) fodspor, der allerede har en separat division for solenergi. Ik heb de gelegenheid gehad, zo te zeggen in het voetspoor van het voorzitterschap van de Raad, om Israël, Palestina, Jordanië en Syrië te bezoeken. Jeg har haft lejlighed til så at sige at følge i rådsformandens fodspor i Israel, i Palæstina, i Jordan, i Syrien.
voetafdruk
De ecologische voetafdruk van de EU is daar echter niet beperkt. EU's miljømæssige fodspor der er ikke let at overse. Het tweede nieuwe element is de "wetgevende voetafdruk”. Det andet nye element er indførelsen af et "lovgivningsmæssigt fodspor". Wij moeten de lidstaten de weg wijzen door onze voetafdruk met 50 procent te verminderen. Vi bør foregå medlemsstaterne med et godt eksempel ved at reducere vores CO2-fodspor med 50 %.