Danish-Dutch translations for fødselsdag

verjaardag
Dit is voor haar een bijzonder schrijnende verjaardag. Det er en meget smertefuld fødselsdag for hende. Mijn eigen verjaardag is net achter de rug. Jeg må sige, at jeg selv lige har haft fødselsdag. "Inderdaad ja, je weet toch dat ik jou altijd feliciteer op je verjaardag, en vandaag is mijn verjaardag!" "Ja, det ved du godt. Hver gang du har fødselsdag, siger jeg tillykke, for i dag er det min fødselsdag!"
geboortedag
Op de 250e geboortedag van Mozart zullen we ons in Salzburg bezighouden met de vraag: “Wat is Europa, wat is de Europese identiteit?” På Mozarts 250-års fødselsdag vil vi i Salzburg diskutere dette spørgsmål: "Hvad er Europa, hvad er den europæiske identitet?" - Mijnheer de Voorzitter, het is een goed voorteken dat we juist vandaag instemmen met de overeenkomst met Albanië, want vandaag is het de geboortedag van Franz Josef Strauß. - Hr. formand! Det er et smukt symbol, at vi vedtager aftalen med Albanien netop i dag, for i dag er det Franz Josef Strauß' fødselsdag. Vandaag is het de geboortedag van Alexander Hamilton. Hij is een van de vaders van de Amerikaanse Grondwet. I dag er det Alexander Hamiltons fødselsdag. Han er en af den amerikanske forfatnings fædre.