Danish-Dutch translations for forfølge

aanpakken
Dat soort onderwerpen kunnen wij nu beter aanpakken. Vi har nu bedre muligheder for at forfølge disse spørgsmål. ACTA gaat over het aanpakken van grootschalige illegale activiteiten en het vervolgen van criminele organisaties. ACTA handler om at bekæmpe ulovlig aktivitet i stor målestok og forfølge kriminelle organisationer. Ik zou het daarom op prijs stellen dat de fungerend voorzitter dit probleem actief zou aanpakken. Jeg håber derfor meget, at rådsformanden vil forfølge denne sag aktivt.
achtervolgen
Vindt u dat het de bevoegdheden zou moeten krijgen om drugshandelaars door heel Europa te achtervolgen? Mener De, at Europol skal have operationelle beføjelser til at forfølge narkosmuglere, der rejser rundt i Europa? Asbest is jarenlang gebruikt zonder dat iemand stilstond bij de mogelijke schadelijke gevolgen. Het asbestprobleem zal ons daardoor nog jaren blijven achtervolgen. I mange år anvendte man asbest uden at bekymre sig om de mulige skadevirkninger, og derfor vil lige præcis asbest-problemet forfølge os i mange år frem.