Danish-Dutch translations for formand

voorzitter
fungerend voorzitter van de Raad. - (FR) Mijnheer Schulz, ik heb ook uw vraag gehoord. formand for Rådet. - (FR) Hr. formand! Jeg hørte godt hr. voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer Schulz, dank u voor uw vraag. formand for Kommissionen. - (FR) Hr. formand! Tak for Deres spørgsmål, hr. Mijnheer de Voorzitter, ik zal het kort houden. Hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed.
voorman

voorzitster
Mevrouw de Voorzitter, oh...neemt u mij niet kwalijk, mevrouw de Voorzitster, ik heb nog een laatste opmerking. Fru formand - undskyld - fru forkvinde, jeg vil gerne komme med en sidste bemærkning. De voorzitster van de toenmalige Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl, staat aan het hoofd van de delegatie. Delegationens leder er daværende formand for det såkaldte Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl. Ik meen dat er een delegatie naartoe is gegaan en dat wij hebben beloofd de voorzitster van het parlement te ontvangen. En delegation har mig bekendt aflagt besøg der, og vi har givet tilsagn om at tage imod parlamentets formand.