Danish-Dutch translations for forstyrrelse

storing
Als reden werd een "storing in de stroomtoevoer" van de satelliet opgegeven. Årsagen hertil skulle angiveligt være en "forstyrrelse i satellittens energiforsyning". Zoals we van vele sprekers hier hebben gehoord, reduceert dat het gevaar dat storingen in een productie-eenheid grote sectoren uitschakelen. Det mindsker, som vi har hørt fra mange talere her, risikoen for, at forstyrrelser i en produktionsenhed rammer store områder. Wij weten hoe elke kleine storing in het vredesproces het hele gebied en ook de gehele relatie van Europa met de Arabische wereld in moeilijkheden kan brengen. Vi ved, hvordan enhver lille forstyrrelse i fredsprocessen fører hele regionen og også Europas forhold som helhed til den arabiske verden i vanskeligheder.
stoornis
Collega’s, 450 miljoen mensen in onze wereld leven met een psychische stoornis. Mine damer og herrer, 450 millioner mennesker verden over lever med en mental forstyrrelse.

verstoringHet ging niet enkel om een verstoring van de orde. Dette har ikke været en simpel forstyrrelse af ordenen. Verstoring van de mededinging moet worden voorkomen. Forstyrrelser af konkurrencen skal undgås. Verstoring van het luchtverkeer in Europa (debat) Forstyrrelser i lufttrafikken i Europa (forhandling)