Danish-Dutch translations for grundlægger

grondlegger
Hoe maken we van Europa een democratische mogendheid en grondlegger van een nieuwe wereldorde? Hvordan skal Europa blive en demokratisk magt og grundlægger af en ny verdensorden? In deze uitnodiging gebruikt hij het motto van de grondlegger van de EU, Jean Monnet, die gezegd heeft dat de Unie is opgebouwd door mensen. I denne invitation brugte han mottoet for EU's grundlægger, Jean Monnet, som sagde, at Unionen blev bygget af mennesker. Wij verwachten van Pakistan dat het de weg terugvindt naar de visie van zijn grondlegger, Mohammed Ali Jinnah, en dat het de mensenrechten eindelijk eerbiedigt. Vi forventer, at Pakistan finder vejen tilbage til den vision, statens grundlægger, Mohammed Ali Jinnah, havde, og at landet langt om længe realiserer menneskerettighederne.
stichter
Dan moet in Europa werk echter weer het middelpunt vormen en de rol krijgen die het toekomt als stichter van democratie. Arbejdskraften skal så genvinde sin centrale plads i Europa og spille sin passende rolle som demokratiets grundlægger.

geestelijke vader 2=was "geestelijke vader" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilink
oprichter
Professor Mesfin Woldemariam, 77 jaar oud, de gerespecteerde oprichter van de Ethiopische Raad voor mensenrechten, is een van hen. Den 77-årige professor Mesfin Woldemariam, den respekterede grundlægger af Etiopiens menneskerettighedsråd, er blandt de fængslede. De heer Tannock had het bijvoorbeeld over de heer Julian Assange, een dissident, journalist en oprichter van de website WikiLeaks, van wie ik de acties overigens niet steun. Julian Assange, systemkritisk journalist og grundlægger af webstedet WikiLeaks, hvis handlinger jeg ikke desto mindre ikke bifalder.