Danish-Dutch translations for græde

huilen
Is dit een grap of is dit om te huilen? Er dette til at grine eller græde over? Ik wist niet of ik moest lachen of huilen toen hij het woord voerde. Mens han talte, viste jeg ikke rigtigt, om jeg skulle le eller græde. Als we dat niet erkennen, dan huilen we hier met zijn allen krokodillentranen. Hvis vi ikke erkender dette, græder vi alle krokodilletårer her.
janken

schreien
wateren
Wenen
In plaats van tussenbeide te komen, wenen en weeklagen wij als oude vrouwtjes. Vi griber ikke ind, men græder og råber i stedet som gamle kvinder. Neen, ik heb dus geen enkel vertrouwen in de krokodilletranen die zovele zogenaamd verantwoordelijke politici thans wenen. Nej, jeg tror altså overhovedet ikke på de krokodilletårer, som så mange såkaldte ansvarlige politikere i øjeblikket græder. Ik zou de zogenaamde verantwoordelijke politici die vandaag krokodilletranen wenen, willen vragen daarover eens goed na te denken, vanavond voor het slapengaan. Jeg vil gerne bede de såkaldte ansvarlige politikere, som i dag græder krokodilletårer, om lige at tænke grundigt over dette, i aften, inden de går i seng.
wenen schreien