Danish-Dutch translations for gæld

schulden
De oninbare vorderingen zijn schulden van de burgers geworden. Den dårlige gæld er blevet borgernes gæld. Er zijn meer vorderingen dan schulden. Der er flere tilgodehavender, end der er gæld. U hebt het onophoudelijk over tekorten en schulden. Der tales uophørligt om underskud og gæld.
schuld
Wij moeten de schuld van Haïti kwijtschelden en onze eigen schuld aan dat land inlossen. Vi skal eftergive Haitis gæld og betale vores gæld til landet. Dit verslag lost een deel van de schuld af. Med denne betænkning betales denne gæld til dels. Ik zeg niet staatsschuld, maar schuld van de burgers. Jeg vil ikke sige statsgæld, men nærmere borgernes gæld.

verplichting
Laat ik duidelijk zijn: we hebben een verplichting tegenover de mensen die terecht resultaten eisen. Jeg vil gerne gøre det klart, at vi står i gæld til befolkningen, som med rette kræver resultater.