Danish-Dutch translations for indføre

invoeren
Waarom kunnen we zo'n belasting niet invoeren? Hvorfor kan vi ikke indføre en sådan afgift? Het invoeren van vrouwenquota is echter een verkeerde stap. Men det vil være forkert at indføre kvoter for kvinder. We zouden een stelsel van exportkredietgaranties kunnen invoeren. Vi kan indføre en eksportkreditgarantiordning.
aanvoeren

importeren
Als we bijvoorbeeld een verbod op batterijkippen invoeren, moeten we niet tegelijkertijd eieren importeren uit landen waar legbatterijen gebruikt worden. Hvis vi f.eks. indfører et forbud mod burhøns, bør vi ikke samtidig importere æg fra lande, hvor denne metode anvendes.
inleiden
De invoering van de euro zal namelijk een nieuwe fase van het ultraliberale Europa inleiden, dat op zijn passiefzijde reeds bijna 18 miljoen werklozen en 57 miljoen armen telt. Euroens indførelse vil nemlig være en ny etape for det ultraliberale Europa, der allerede - på sin passivside - tæller næsten 18 millioner arbejdsløse og 57 millioner fattige.