Danish-Dutch translations for lokke

lokken
. Uitbundige verpakkingen zijn tegenwoordig een vorm van reclame om kopers te lokken. Overdådige emballager er i øjeblikket en form for reklame for at lokke købere. Voortaan zal het niet meer mogelijk zijn om burgers te lokken met misleidende advertenties. Det vil fremover ikke længere være muligt at lokke borgerne med falske lokketilbud. De vrouwen wordt van alles voorgespiegeld om ze naar Duitsland te lokken, en daarna worden ze met geweld tot prostitutie gedwongen. Kvinderne lokkes til Tyskland med falske løfter og tvinges til at gå ind i prostitution.
overhalen
Als men de jonge eilandbewoners niet kan overhalen in hun geboortestreek te blijven, gaat er met het verdwijnen van de zeer unieke eilandcultuur een waardevolle culturele erfenis verloren. Hvis øungdommen ikke kan lokkes til at blive på hjemegnen, mistes der en værdifuld kulturarv, når den enestående økultur forsvinder.

verlokken
We geven gul geld uit om de markt te verlokken, maar bezuinigen op alle mogelijke manieren op de sociale uitgaven. Vi bruger mange penge på at lokke markedet, men skærer ned på alle sociale udgifter.