Danish-Dutch translations for lovstridig

illegaal
In een VN-rapport van september jongstleden wordt de muur als illegaal veroordeeld en als een onwettige annexatie aangeduid. I en FN-rapport fra september sidste år fordømmes muren som lovstridig og betegnes som en ulovlig annektering. Onze fractie heeft zowel de mensenrechtenschendingen door de regering in Belgrado als de oorlog van de NAVO tegen Joegoslavië veroordeeld, omdat die illegaal, onrechtvaardig en immoreel was. Vores gruppe fordømte såvel Beograds krænkelser af menneskerettighederne som NATO's krig mod Jugoslavien, som en lovstridig krig, uretfærdig og umoralsk.
onwettig
In een VN-rapport van september jongstleden wordt de muur als illegaal veroordeeld en als een onwettige annexatie aangeduid. I en FN-rapport fra september sidste år fordømmes muren som lovstridig og betegnes som en ulovlig annektering. Een ander punt waar we het over gehad hebben is artikel 301. Onze opvatting is altijd geweest dat dit artikel onwettig is. Hvad angår artikel 301, som også er et spørgsmål, der er blevet rejst, har det hele tiden været vores opfattelse, at den var lovstridig. De in het verslag gestelde eis aan de lidstaten dat het hebben van een nieuwe overheidsschuld uiterlijk in 2015 onwettig of ongrondwettelijk wordt verklaard, is gewoonweg bizar. Betænkningens krav om, at medlemsstaterne inden 2015 skal erklære statslig gældsætning for forfatnings- eller lovstridig, er ganske enkelt eventyrligt.