Dutch-Danish translations for verboden

forbudtDer findes også andre partier, der er blevet forbudt, eller som er i færd med at blive forbudt. Ook andere partijen zijn verboden, of staan op het punt te worden verboden. Lægerne har forbudt ham enhver aktivitet. De geneesheren hebben hem elke activiteit verboden. Disse sprog var simpelthen forbudt. Die talen waren simpelweg verboden.
illegal

ingenTobak er i sig selv ikke en forbudt vare, og der er ingen her, som ønsker, at den bliver det. Roken op zich is niet verboden en niemand van de hier aanwezigen wil dat het verboden wordt. Ingen produkter bliver forbudt, og det gør reklame heller ikke. Er wordt geen enkel product verboden, en dat geldt ook voor reclame-uitingen. Vi kan sige ingen reklamer i blade med de unge som målgruppe, eller hvor De vil. Wij kunnen zeggen dat reclame in jeugdtijdschriften altijd verboden is.
lovstridig
ulovligUlovlig beskæftigelse skal straffes og forbydes i alle medlemsstater. Illegale arbeid moet in alle lidstaten verboden en bestraft worden. Vi ved, at ulovlige stoffer dræber, og alligevel er fristelsen der altid, og den er voksende. We weten dat verboden middelen dodelijk kunnen zijn. Toch ligt de verleiding altijd op de loer, en ze wordt alleen maar groter. Et område er udviklingen af ulovlige stoffer, som bliver mere og mere vanskelige at påvise. Ten eerste de ontwikkeling van verboden middelen, die steeds moeilijker op te sporen zijn.

Dictionary