Danish-Dutch translations for lykkelig

blij
Wij zijn blij en gelukkig dat dit ontwerp nu voorligt. Vi er glade og lykkelige for, at dette udkast ligger på bordet nu. Ik ben er blij om dat wij eindelijk besluiten hier een signaal af te geven. Jeg er lykkelig over, at vi endelig beslutter os for at sende et signal her. Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Som ungarer vil jeg blive meget lykkelig, hvis det ungarske formandskab bliver lige så vellykket.
gelukkig
Toen braken voor Polen gelukkiger tijden aan. Herefter fulgte lykkelige tider for Polen. Zulke wegen zullen ons niet naar een gelukkige toekomst leiden. Det er heller ikke sandsynligt, at sådanne veje vil sikre os en lykkelig fremtid. De situatie in Europa lijkt niet gelukkig te zijn. Europas situation forekommer ikke at være en lykkelig situation.