Danish-Dutch translations for mad

eten
Zij kunnen nauwelijks hun dagelijks eten kopen. De har knap nok mulighed for at købe mad til hele dagen. Ook hier maakt veel gekook geen goed eten. Endnu en gang er den megen kokkereren ikke ensbetydende med god mad. Er blijven giftige stoffen achter in het voedsel dat wij en onze kinderen eten. Giftstoffer bevares i mad, som vi og vores børn spiser.
voedsel
Al het voedsel dat mensen hadden, werd in beslag genomen. Al den mad, som folk havde, blev konfiskeret. De wereld heeft genoeg voedsel om zich te kunnen voeden. Verden har mad nok til at brødføde sig selv. Tegelijkertijd moet de natuurlijke hulpbron grond dermate bewaard blijven dat men voldoende voedsel kan produceren. Samtidig skal naturressourcen jord bevares i en sådan mængde, at der kan produceres mad nok.

boterham
maaltijd
Eén miljard mensen leeft van één maaltijd per twee dagen. En mia. mennesker lever nu af et måltid mad hver anden dag. Als we dit geld verstandig inzetten, kunnen we hun elke dag een maaltijd geven. Hvis vi bruger disse penge klogt, giver vi dem et måltid mad hver dag. Dankzij het initiatief 'Elk kind moet genoeg te eten hebben!' dat onlangs van start is gegaan in Hongarije, kunnen elke dag duizenden kinderen een warme maaltijd eten. Som et resultat af initiativet "Mad nok til alle børn!", som blev lanceret i Ungarn for nylig, kan flere tusinde børn nu få et varmt måltid hver dag.