Danish-Dutch translations for marsvin

cavia
U moet weten, mijnheer de Voorzitter, dat mijn dochter Elisabetta een huisdiertje heeft, een cavia, een knaagdier dus, die Schumi heet. Hr. formand, De skal vide, at min datter Elisabetta har et meget lille kæledyr, nemlig et marsvin - det vil sige en gnaver - der hedder Schumi. Evenals de collega houd ik van dieren en het bewijs daarvan is dat ik thuis twee honden, drie poezen en een cavia heb. Som parlamentsmedlem er jeg meget glad for dyr, og et bevis på dette er, at jeg har to hunde, tre katte og et marsvin derhjemme. Mijnheer de Voorzitter, u let altijd erg goed op bij mijn stemverklaringen en daarom weet u dat ik thuis een cavia heb, die ook valt onder deze verordening. Hr. formand, De, som lytter meget opmærksomt til mine stemmeforklaringer, ved, at jeg har et marsvin derhjemme, som også er omfattet af dette forslag til forordning.
bruinvisIk vind niet dat we moeten wachten op de dood van de laatste bruinvis voordat we definitief de wetenschappelijke bewijzen vaststellen, want dan is het te laat. Jeg synes ikke, at vi kan sidde og vente på, at det sidste marsvin skal dø, før vi mener at have indsamlet videnskabelige beviser nok, for så vil det være for sent.

Dictionary