Danish-Dutch translations for nordcypern

• Noord-Cyprus
  De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. Kosovos selvstændighed bør ikke skabe præcedens for det tyrkiske Nordcypern.
  Het mag geen bedreiging vormen voor Noord-Cyprus, en het mag zich ook niet onwillig blijven opstellen op het punt van de mensenrechten. Det må ikke true Nordcypern, det må ikke konstant være imod menneskerettighederne.
  Op geen enkele wijze heb ik enig gebaar gezien, noch van Noord-Cyprus, natuurlijk niet, maar zeker niet van Turkije. Jeg har ikke set nogen form for gestus, hverken fra Nordcypern, naturligvis ikke, men heller ikke fra Tyrkiet.
• Turkse Republiek Noord-Cyprus
  Op dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken. For nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern.
  De Turkse Republiek Noord-Cyprus wordt volkenrechtelijk door geen enkel land ter wereld erkend, met uitzondering van Turkije. Den Tyrkiske Republik Nordcypern er ikke anerkendt folkeretligt af nogen stat i verden - undtagen af Tyrkiet.
  Op 19 juli 1997 ondertekenden Turkije en de zogeheten "Turkse Republiek Noord-Cyprus" een gezamenlijke verklaring waarin onder meer het volgende wordt gezegd: Den 19. juli 1997 underskrev Tyrkiet og den såkaldte »Tyrkiske Republik på Nordcypern« (TRNC) en fælleserklæring med følgende forudseende ord:

Related words

• nordcoreano
• nordcoreana
• Nordchina
• Den Tyrkiske Republik Nordcypern
• Turkiska republiken Nordcypern