Danish-Dutch translations for pagt

handvest
Zij zijn bang dat het een handvest voor ontevreden werknemers zal worden. De frygter, at det skal blive en pagt for de misfornøjede. Het is niet genoeg om alleen te handelen volgens de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties. Det er ikke nok blot at følge principperne i De Forenede Nationers pagt. Deze bepaling in het VN-Handvest leidt tot twee conclusies van even groot belang. Der kan drages to lige betydningsfulde konklusioner af denne erklæring i FN's pagt.
pact
Maar waarom wordt dit pact niet herzien? Men hvorfor reviderer De ikke denne pagt? Een pact is een overeenkomst tussen staten. En pagt er en aftale mellem stater. Er moet een nieuw en intelligent pact worden ingevoerd. Der skal vedtages en ny, intelligent pagt.

pakt
verbond
Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Een verbond zet ons ertoe aan na te denken over wederkerigheid. Det, en pagt gør, er at få os til at tænke over reciprocitet. Europa heeft een nieuw verbond nodig en de tijd om daarmee te beginnen is nu aangebroken. Europa har brug for en ny pagt, og det rette tidspunktet at begynde er lige nu.