Danish-Dutch translations for pause

pauze
Wilt u dat we de zitting vijf minuten onderbreken voor een pauze? Vil De gerne have en pause på fem minutter for lige at slappe lidt af? Als we het debat vroeg genoeg afsluiten, houden we voor die tijd misschien een korte pauze. 12.00. Før det vil der muligvis være en kort pause, hvis vi er tidligt færdige med drøftelserne. Die pauze moet worden benut om een paar kwesties op te helderen. Denne pause skal bruges til at afklare nogle spørgsmål.
pauzeren
Ik stel voor dat we even pauzeren. Må jeg foreslå, at vi holder en lille pause. Ik denk dat we even moeten pauzeren en nadenken. Jeg mener, at vi bør stoppe op og tage en tænkepause. Ik wil hier even pauzeren om mijn collega, de heer Rübig, te bedanken voor zijn twee amendementen, die ik beide aanvaard. Jeg vil gerne holde en pause her og takke min kollega, hr. Rübig, for de to ændringsforslag, som jeg accepterer.