Danish-Dutch translations for regelmæssig

regelmatig
We willen ook dat er regelmatige controles door een gemeenschappelijk secretariaat plaatsvinden. Vi går også ind for regelmæssig kontrol via et fælles sekretariat. De Commissie voert een regelmatige dialoog over hervormingen. Kommissionen fører en regelmæssig dialog om reformer. Dit kan worden voorkomen door regelmatig te sporten. Det kan undgås gennem regelmæssig sportsudøvelse.
vast
Op basis van de overeenkomst zullen wij een vaste dialoog kunnen opzetten om over dergelijke kwesties te adviseren en zullen wij betere resultaten behalen. Med denne aftale skaber vi en regelmæssig dialog, hvor vi kan rådgive om disse spørgsmål og opnå bedre resultater. Het theater heeft altijd financiële moeilijkheden gehad, omdat de Italiaanse autoriteiten geen vaste financiering verstrekken. Teatret har altid haft økonomiske problemer, da det ikke modtager regelmæssig støtte fra de italienske myndigheder. Ik herinner eraan dat de controle- en informatiefunctie van het Europees Parlement volgens vaste regels voor alle sectoren van de douane-unie moet zijn gegarandeerd. Jeg gør opmærksom på, at Europa-Parlamentet regelmæssig skal kunne kontrollere og få oplysninger om alle områder i toldunionen.