Danish-Dutch translations for retssag

rechtsgeding
rechtszaak
Er is echter nog geen rechtszaak geweest. Men, der skal alligevel være en retssag. Ik ben voor de rechter verschenen en er is een rechtszaak geweest. Jeg fik min dag i retten og min retssag. Een tweede rechtszaak is in strijd met alle rechtsbeginselen. Endnu en retssag strider mod alle retsprincipper.

zaak
We kunnen die zaak in deze fase derhalve niet aan het Hof voorleggen. Vi kan ikke føre en retssag, som situationen er på nuværende tidspunkt. Niet alleen in deze zaak, maar ook in vele andere, bestaat behoefte aan een eerlijk proces. Der er behov for en retfærdig retssag, ikke kun i denne, men også i mange andre sager. Dat hebben ze niet gedaan, omdat ze heel goed weten dat ze de zaak bij het Hof zouden verliezen. Det har de ikke gjort, fordi de ved helt præcist, at de ville tabe den retssag.