Danish-Dutch translations for ske

gebeuren
Wat kan er gebeuren en wat moet er in de toekomst gebeuren? Hvad kan der ske, og hvad skal der ske i fremtiden? Dat zal gebeuren, daar hoeft u niet aan te twijfelen. Det vil ske, ingen tvivl om det! Wat gaat er nu verder gebeuren? Hvad vil der så ske efterfølgende?
lepel

colher
geschieden
Dit moet echter op nationaal niveau geschieden. Indsatserne skal dog ske på nationalt niveau. De rekrutering van arbeidskrachten uit derde landen moet selectief geschieden. Rekruttering af indvandrede arbejdstagere må ske med omtanke. Er moet gerechtigheid geschieden, en dat moet zichtbaar zijn. Retfærdigheden skal ske fyldest, og det er vigtigt, at alle kan se det.
plaatsvinden
Er zal wel herstel plaatsvinden in Europa. Der vil ske en genopretning i Europa. Zij kan laten zien dat er veranderingen kunnen plaatsvinden. Den kan vise, at der kan ske forandringer. Vredesbevorderende activiteiten mogen alleen plaatsvinden worden met een VN-mandaat. Fredsskabende foranstaltninger skal ske under FN-mandat.
zijn
Ik hoop dat dit ook dit jaar zal zijn. Jeg håber, at det også vil ske i år. Dat mag niet het geval zijn en is ook niet de bedoeling. Det må ikke ske, og det skal heller ikke være sådan. Dat zou ook deze keer gemakkelijk het geval kunnen zijn. Det kunne også let ske denne gang.