Danish-Dutch translations for slå fejl

falen
Er moet veel gebeuren in zeer korte tijd, maar we mogen niet falen. Er staat teveel op het spel. Der skal gøres meget på meget kort tid, men der står alt for meget på spil til, at det må slå fejl. Alle drie dreigen ze te falen als de middelen die ervoor opzijgezet zijn, te "symbolisch” blijken te zijn. Alle tre risikerer at slå fejl, hvis de midler, der er afsat til dem, viser sig at være for "symbolske".
mislukken
Zonder bijen zouden veel oogsten mislukken. Uden bier ville mange afgrøder slå fejl. Deze Intergouvernementele Conferentie was niet op voorhand gedoemd te mislukken, maar heeft daarvoor gekozen. Det var ikke skæbnens bestemmelse, at regeringskonferencen skulle slå fejl - det valgte man. We hebben dergelijke aanzetten in het verleden zien mislukken. Vi har set sådanne begyndelser slå fejl før.