Danish-Dutch translations for syge

zieke
Waarom gaat men door met het recycleren van zieke dieren? Hvorfor fortsætter man med at genanvende syge dyr? Voortaan geldt het vrij verkeer van personen niet alleen voor gezonde Europeanen, maar ook voor zieke. Is dat niet precies het Europa van de burger? For fremtiden gælder den frie bevægelighed for personer ikke blot for sunde europæere, men også for syge. Er det ikke netop borgernes Europa?
zieken
Wat heet hier bescherming van zieken! Det er noget andet end at forsvare de syge! Zij zijn een voorraad van reserveonderdelen geworden voor de zieken. De er blevet reservedelslager for de syge. Zieken werden uit ziekenhuizen gesleept of voor dood achtergelaten. De syge blev slæbt væk fra hospitaler eller efterladt for at dø.