Danish-Dutch translations for ubrugelig

nutteloos
Het hele verslag is niet-creatief en nutteloos! Hele betænkningen er ukreativ, og jeg vil endda vove at kalde den ubrugelig. Deze instelling gedraagt zich op een schandelijke manier en toont aan hoe meelijwekkend en nutteloos zij is. Det er en skammelig dom over denne institution og viser, hvor pinligt ubrugelig den i virkeligheden er. Door zwaar en ongezond werk worden honderdduizenden Griekse arbeiders nutteloos. Indførelsen af tungt og usundt arbejde gør hundredtusinder af græske arbejdstagere ubrugelige.
onbruikbaar
Dit onderzoek was zo onbruikbaar dat we er spijt van hadden dat er geld van de belastingbetaler aan besteed was. Den var så ubrugelig, at vi fortrød, at vi havde brugt skatteydernes penge. Voor het overige zijn een heleboel voorschriften in het ontwerp van de Raad onuitvoerbaar en onbruikbaar. I øvrigt er mange af de bestemmelser, som står i Rådets forslag, ikke anvendelige og ubrugelige. Wat mij betreft is het STOA-verslag volkomen onleesbaar en voor leden van het Parlement zo goed als onbruikbaar. Mamère har fremført. Jeg betragter STOA-rapporten som fuldstændig ulæselig og så godt som ubrugelig for Parlamentets medlemmer.