Dutch-Danish translations for nutteloos

nytteløsI øvrigt er en elbil nytteløs i øjeblikket. Bovendien is een elektrische auto momenteel nutteloos. Såfremt dette ikke er et krav, vil vores initiativer være nytteløse. Wanneer de verplichting ontbreekt zullen onze initiatieven nutteloos blijven. Det er altsammen sympatisk, men nytteløst, og rummer en hel række selvmodsigelser. Dat is allemaal wel aardig en nutteloos, maar er zijn een heel aantal tegenstrijdigheden.
forgævesMed hensyn til den fælles valuta har man til hensigt at påberåbe sig en uimodståelig og uigenkaldelig "historisk betydning«, som det ville være forgæves at modsætte sig. Terzake van de gemeenschappelijke munt probeert men te doen geloven in een onweerstaanbare en onomkeerbare "loop van de geschiedenis" waartegen het nutteloos is weerstand te bieden.

ubrugeligHele betænkningen er ukreativ, og jeg vil endda vove at kalde den ubrugelig. Het hele verslag is niet-creatief en nutteloos! Det er en skammelig dom over denne institution og viser, hvor pinligt ubrugelig den i virkeligheden er. Deze instelling gedraagt zich op een schandelijke manier en toont aan hoe meelijwekkend en nutteloos zij is. Indførelsen af tungt og usundt arbejde gør hundredtusinder af græske arbejdstagere ubrugelige. Door zwaar en ongezond werk worden honderdduizenden Griekse arbeiders nutteloos.

Dictionary