Danish-Dutch translations for udkant

buitenkant
periferie
Nieuw-Zeeland bevindt zich bij wijze van spreken aan de periferie van de wereld en Ierland aan de periferie van Europa. New Zealand ligger så at sige ved verdens udkant, og Irland ligger trods alt i Europas periferi. Uw betoog doet ons iets belangrijks beseffen, namelijk dat wij ons altijd aan de periferie van iemand bevinden. Deres indlæg minder os om en vigtig omstændighed, nemlig at vi altid er i en eller andens udkant. Ik ben van mening dat belastingconcurrentie leidt tot een harmonisatie van de kansen binnen de EU en dat kleine landen in de periferie van de EU zo in staat gesteld worden om te concurreren. Jeg mener, at skattekonkurrence harmoniserer mulighederne i EU, og den giver små lande i Unionens udkant mulighed for at konkurrere.