Danish-Dutch translations for univers

heelal
In de natuurkunde kan alleen het heelal oneindig groter worden. I fysikkens verden er det kun universet, der kan udvide sig i det uendelige. Met onze eeuwenoude en middeleeuwse Europese traditie zouden wij terug moeten naar de natuurlijke orde van het heelal, de Schepping, en de plannen van onze Schepper. Man må i overensstemmelse med den antikke og middelalderlige europæiske tradition gå tilbage til universets naturorden, det vil sige til skabelsen, og derudover selvfølgelig til skaberens planer.
universum
Ze is inherent aan het universum. Den er en uadskillelig del af universet. Het maakt mij niet uit hoe het universum is geschapen, of in welk tijdsbestek. For mig betyder det ikke noget, hvordan universet blev skabt, eller hvornår. "Voorraden” kunnen niet opraken; geen enkel element is in zulk een overdaad in het universum aanwezig. "Forsyningen" kan ikke slippe op. Det er det mest forekommende element i universet.