Danish-Dutch translations for varemærke

handelsmerk
Een dergelijke preventieve aanpak moet het handelsmerk van het nieuwe bureau worden. Denne proaktive metode skal være myndighedens varemærke. Mensenrechten zijn ons Europese handelsmerk, zowel binnen als buiten Europa. Menneskerettighederne er vores europæiske varemærke, både i og uden for Europa. Het droevige is dat dit een handelsmerk van de Duitse regering is geworden. Det sørgelige er, at dette er blevet et varemærke for den tyske regering.
merk
Het merk vormt een garantie voor de authenticiteit en de kwaliteit van een product. Et varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. Hierdoor kan een merk binnen enkele dagen of enkele weken letterlijk vernietigd worden. Det kan i bogstavelig forstand ødelægge et varemærke på nogle få dage eller nogle få uger. Op deze wereldwijnmarkt, die dikwijls in handen is van de grote Amerikaanse handelaren, is het druivenras een merk geworden. På dette verdensomspændende vinmarked, der ofte kontrolleres af de store amerikanske grossister, er vintyperne blevet et varemærke.