Danish-Dutch translations for velovervejet

doordachtOm die reden moet de reactie op de aanslagen doordacht en proportioneel zijn. Derfor må reaktionen være velovervejet og forholdsmæssig. Het is doordacht opgezet en dient met de grootste urgentie uitgevoerd te worden. Det er velovervejet og skal gennemføres hurtigst muligt. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor het doordachte verslag. Hr. formand, jeg vil begynde med at takke ordføreren for en velovervejet betænkning.
doordachte
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor het doordachte verslag. Hr. formand, jeg vil begynde med at takke ordføreren for en velovervejet betænkning. Ik ben blij met de verklaring van de commissaris en met name met het weloverwogen en doordachte karakter ervan. Jeg bifalder kommissærens udtalelse og især, at den er så velovervejet. Ik vraag dit Parlement om deze belangrijke kwestie eveneens op een weloverwogen en doordachte manier te behandelen. Jeg opfordrer Parlamentet til at være velovervejet i sin behandling af dette vigtige emne.

weloverwogen
Pas dan kunnen we een weloverwogen besluit nemen. Derefter kan vi alle træffe en velovervejet beslutning. Het verslag is weldoordacht en weloverwogen. Betænkningen er indsigtsfuld og velovervejet. Een genuanceerde, weloverwogen aanpak is noodzakelijk. En nuanceret, velovervejet politik er nødvendig.