Danish-English translations for aktuel

• current
  The current state of affairs is fine. Den aktuelle situation er god nok.
  The current course there is not the answer. Den aktuelle linje i landet er ikke løsningen.
  How would this improve the current situation? Hvordan ville det forbedre den aktuelle situation?
• active
  That is a very topical issue, in respect of which the Commission can be expected to make an active contribution. Det er et meget aktuelt emne, som Kommissionen kan forventes at bidrage aktivt til.
  What also matters at the moment is that we give active support to those in Ukraine who really want to carry out reforms. Det drejer sig i den aktuelle situation også om virkelig at støtte de kræfter i Ukraine, som reelt ønsker at gennemføre reformer.
  Therefore, my reflection, which is very topical and an active process, means that this debate comes at just the right time. Da mine overvejelser er meget aktuelle og i stadig udvikling, kommer denne debat på det helt rigtige tidspunkt.
• actual
  the actual cost of goods;  the actual case under discussion
  The actual government expenses dramatically exceed the budget
  Bravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six

Related words

• faktuel
• postfaktuel
• kontrafaktuel
• aktuelle begivenheder