Danish-Finnish translations for begå

tehdäTällaista virhettä ei saa tehdä. Det er en fejl, vi ikke må begå. Niiden aikeena ei taatusti ollut tehdä De havde helt sikkert ikke til hensigt at begå harakiri. Meidän ei pitäisi tehdä samaa virhettä toista kertaa. Vi må ikke begå samme fejl igen.
suorittaaSen vuoksi voisi olla hyödyllistä suorittaa arviointi aiempien hankkeiden perusteella saaduista tuloksista, jotta voitaisiin välttää mahdolliset virheet. Derfor ville det være nyttigt at gennemføre en evaluering af de resultater, som er opnået med de foregående projekter med det formål at undgå de fejl, der har kunnet begås. Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto

syyllistyäOnko ehkä eri asia syyllistyä ihmisyyden vastaisiin rikoksiin Euroopassa kuin Afrikassa? Er der måske forskel på at begå forbrydelser mod menneskeheden i Europa og i Afrika? Se ei ole Israelille tekosyy syyllistyä tällaisiin rikoksiin. Det giver ikke Israel et alibi for at begå sådanne forbrydelser. Kuten neuvoston ja komission edustajat selvästi totesivat, he eivät aio syyllistyä siihen kardinaalimunaukseen, että vaarantaisivat EU:n ja Yhdysvaltojen väliset suhteet. Som de helt klart har udtalt, vil de ikke begå den dødssynd at forstyrre forbindelserne mellem EU og USA.

Dictionary