Danish-English translations for byttehandel

barterWe are calling for an end to this bartering with the Bulgarian Government. Vi kræver, at der sættes en stopper for denne byttehandel med den bulgarske regering. Private customers are not doing badly in paying their bills but the large industrial consumers are still trying to barter. Private kunder er ret gode til at betale deres regninger, men de industrielle storforbrugere prøver stadig at indgå byttehandeler. We had no money so we had to live by barter.
trade
uk
us
Talking of a trade-off between the two is dangerous nonsense. Men at sige, at der er en byttehandel mellem disse to er noget farligt sludder. There must not therefore be a trade-off between rights and energy. Derfor må der ikke finde nogen byttehandel sted med rettigheder og energi. We have to ensure that we do not have a trade-off between trans-fatty acids and saturated fatty acids, with consumer health not being improved at all as a result. Vi skal sikre os, at vi ikke laver en byttehandel mellem transfedtsyrer og mættede fedtsyrer med det resultat, at forbrugernes helbred slet ikke forbedres.