Danish-English translations for dåse

box
us
They are canned or boxed with the supermarkets' own labels or they are placed in specialist chilled containers for the restaurant and pub market for easy sale by the glass. Den kommer på dåse eller i kartoner med supermarkedernes egne etiketter og bliver anbragt i særlige afkølede containere til restauranterne og pubberne, så den nemt kan sælges pr. glas. a box of books[[post box
can
us
I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit. Jeg henviser til de yderst høje importafgifter, som Sydkorea pålægger frugt på dåse. Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple. Om lykken kan findes i en varm dåse kaffein, ved jeg ikke - for det ville ikke være min favoritdrik. They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country. De sætter ikke ordet Bordeaux på en flaske eller dåse vin, der kommer fra et tredjeland.

jar
us
He hit it with a hammer, hoping he could jar it looseI think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car sinceThe clashing notes jarred on my ears