Danish-English translations for efterspørgsel

demand
us
The main reason is greater demand. Hovedårsagen er større efterspørgsel. Others are due to a fall in demand. Andre skyldes faldende efterspørgsel. Supply and demand must be maintained. Udbud og efterspørgsel skal bevares.
request
us
We are not talking here about something being forced on people, we are talking about something being requested because there is a clear need and demand for it. Vi taler ikke om noget her, der tvinges ned over hovedet på folk, vi taler om noget, der anmodes om, fordi der er et klart behov for og efterspørgsel efter det. Large-scale investment that anticipates requests from consumers and is not dependent on waste collection are an alternative to the system at present required by the Council. Store investeringer i ny ren energi, som er forud for forbrugernes efterspørgsel, og som ikke er afhængig af affaldsfjernelse, er et alternativ til det system, som Rådet kræver. For promoters in ACP countries, the Commission has established the Investment Facility, with a capital of EUR 2.2 billion, in order to respond to an increase in requests for funding. Kommissionen har etableret en investeringsfacilitet for initiativtagerne i AVS-landene, som er udstyret med en kapital på 2,2 milliarder euro for at dække en stigende efterspørgsel efter finansiering.