Danish-English translations for flyvemaskine

• airplane
  They will not be able to monitor 1, 500 km of coastline with seven outdated boats and no airplanes. De ville ikke være i stand til at overvåge 1500 km kyst med syv forældede både og uden flyvemaskiner.
• aeroplane
  Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days. Dengang var der ikke ret mange, der tænkte på at flyve i flyvemaskiner.
  Subject: Directive on the limitation of the operation of aeroplanes Om: Direktiv om begrænsning af operationen af flyvemaskiner
  What is more, Member States may levy higher landing fees for noisier aeroplanes. Yderligere kan medlemsstaterne pålægge de mest støjende flyvemaskiner større landingsafgifter.
• aircraft
  The question of differentiating between aircraft and ultralights remains. Spørgsmålet om at skelne mellem flyvemaskiner og ultralette fly er fortsat uløst.
  Not a directive, but a regulation and in time stricter, newer standards on aircraft noise. Ingen retningslinje, men derimod en forordning og i tidens løb strengere nye normer, hvad angår støjgenerne fra flyvemaskiner.
  Amendment 5 refers to the contribution rate for the most expensive items, i.e. patrol vessels and aircraft. Ændringsforslag 5 henviser til bidragsprocenten for kostbare ting, såsom patruljebåde og flyvemaskiner.
• plane
  We have to counteract the idea that fires are fought with the help of planes in the summer. Men man må bekæmpe idéen om, at ilden bekæmpes om sommeren med flyvemaskiner.
  The Rwandan president's plane was shot down, but it is still not yet officially clear who was responsible. Rwandas præsident blev skudt ned med sin flyvemaskine, men officielt er man stadigvæk ikke klar over, hvem der er den skyldige.
  Much-needed humanitarian supplies have been cut off after the disgraceful shooting down of two UN planes, whose personnel are still unaccounted for. Der er lukket for humanitære forsyninger, som er hårdt tiltrængte, efter den skammelige nedskydning af to flyvemaskiner fra FN, hvis besætning man stadig ikke har noget spor af.

Related words

• fly