Danish-English translations for forordning

• regulation
  Will this regulation prevent a further crisis? Vil denne forordning forhindre en længerevarende krise?
  What is this regulation about? Hvad handler denne forordning egentlig om?
  The new regulation on roaming is a success. Den nye forordning om roaming er en succes.
• decree
  How do you view the fact that Decree No 336, which maintains the ban on trade unions, has not yet been repealed? Hvordan bedømmer De den omstændighed, at forordning nr. 336, som opretholder forbudet mod fagforeninger, endnu ikke er blevet ophævet?
  It is the authorities, with instruments like the notorious 'Decree No 8', that make the work of foreign donors and their partners in Belarus extremely difficult. Det er myndighederne, med instrumenter som den berygtede "Forordning nr. 8", der gør de fremmede donorers og deres partneres arbejde i Belarus yderst vanskeligt.
  Moreover, the Commission has decreed, through this draft regulation, that a reasonable period of notice must be given before the cancellation of a contract, in most cases two years. I dette forslag til forordning har Kommissionen desuden besluttet, at der skal gives et rimeligt varsel for kontraktens opsigelse. Dette varsel er normalt på to år.

Related words

• forordne
• valgtilforordnet
• persondataforordning
• databeskyttelsesforordning